El puente de maderas

Soy un puente de maderas traídas de todas partes, que extiende su cuerpo esforzado por llegar al otro lado, no miro el torbellino que tiene la angustia encerrada  y desliza sus untuosas trenzas entre los pilares,  espectro de melaza arrastrando los tocones desahuciados,  brecha en mi propio flanco por donde se escurre el veneno. Soy [...]

Leer publicación completa »

Orfeo

He bajado al otro mundo, soy Orfeo, he bajado al otro mundo, silbando una canción. *** De nuevo vine, muertos, soy Orfeo, despertad, que os silbe mi canción. Estoy buscando a quien yo amo, y si de alguien quedara prendido este cantar, agárrelo del corazón y venga detrás mío,  yo le enseñaré la luz. *** [...]

Leer publicación completa »

From “The Seahorse”

It’s not easy to become a shepherd and perhaps, among all I had already managed to learn were it because of need, were it out of pure curiosity, it had proved the most difficult of all. You need years to get there, when you have to compose a song of your own having necessarily to [...]

Leer publicación completa »

Berechtigung der Zeiten

Gäbe es, oh Wunder, Ort des Sagens, sagahaft verschwommen hinter dem Nebelreich, Mythos der verschwiegenen Rebellen, schwer bewaffnet mit dem Hauch der Zeit.   So sei doch Untertan des empörten Schweigens!   Nein, ich gäbe dich nicht auf. Wie ist dein Name?   Sieh, hinter den Stahlrändern, der verkümmerte Rauch des Sehnens: ach, so dass [...]

Leer publicación completa »

Liebesbrief

(Zum mythologischen Ursprung der Liebe)  Wir sind uns im Grunde uns selber fremd, als bräuchten wir wirklich die Augen eines anderen um uns in unserer Vielfalt zu entdecken, und würden deswegen abweisend die Sicht jener ablehnen, die uns kalt in ihre gemeiselten Strukturen hineinzwingen wollten — es gibt nur eine Sicht, in dem sich der [...]

Leer publicación completa »